본문 바로가기

오늘은 _META_TITLE_ 휴관일입니다.

여수시립도서관은 역사속의 지혜로움을 이어갑니다.

독서동아리 커뮤니티

열린마당 독서동아리 독서동아리 커뮤니티

[소통] (거시기 머시기) 한국말의 힘

작성자
황*숙
작성일
2024.07.07.
조회수
1,739
첨부파일
*일시 : 2024. 7. 5. 금. 20:00~21:45
*참석 인원 : 3명(95명)
*도서명 : 거시기 머시기(p160~p191)
*저자 : 이어령

* 내용 : 오늘날은 평등한 시대, 성차, 연령차가 없는 시대다. 이런 시대에 개성을 갖고 내가 나의 삶을 산다는 것은 상당히 힘들어졌다. 내가(작가 이어령) 느꼈던 젊은 시절의 긍지가 과연 여러분에게도 있을까 하는 생각을 가끔 해 본다. 140자 트위터 시대에 140자로 많은 사람과 한꺼번에 교감하는 것은 굉장히 좋아 보이지만 실제로는 평균화된 사회 속에서 나의 개성을 찾고 나의 창조적 상상력을 찾는 것이 참 힘들어졌다. 주커버그는 스물아홉 살에 페이스북을 만들었다. 나는(작가 이어령) 스물아홉 살에 <흙 속에 저 바람 속에>를 썼다. 7개국에서 번역, 출간했고, 최근에는 러시아 말로도 번역되었다. 스물아홉 살에 우리 조상의 슬픔과 아픔을 보고 <흙 속에 저 바람 속에>를 썼던 내가 페이스북을 만든 주커버그보다 못한 삶을 살았다고 절대로 생각하지 않는다. 여러분도 그렇게 살기를 바란다. 특히 한국말을 쓰는 우리는 영어, 프랑스어, 독어 등 많은 외국어 콤플렉스를 가지고 있지만, 우리가 한국말 속에 있는 많은 가능성과 그 속에 축적된 정신적 화석을 깨달으면 된다. 언어는 숫자가 아니다. 언어 체계에서는 여러분이 창조적 상상력을 가짐으로써 똑같은 대답이 아닌 새로운 해답을 찾을 수 있다. 말 한마디로 천 냥 빚을 갚을 수 있다는 'virtual reality' 세계 속에서 만들어진 언어의 공간에서도 살 수 있었다는 것이다. 중력에 구속받은 자연계에서 벗어난, 언어라고 하는 또 하나의 세계가 우리에겐 있었다. 그 세계에는 인간의 창조적 의지로 바꿀 수 있는 가능성이 있다. 절대 변화가 불가능한 자연법칙이 아닌, 얼마든지 바꿀 수 있는 언어의 세계 속에서 나의 삶을 설계할 수 있다.
말 한마디가 역사를 바꾸었다고 하는데 그 배경을 충분히 알아야 한다. 프랑스 혁명을 야기한 마리 앙투아네트가 한 말 한마디 "Qu 'ils mangent de la brioche."를 영어로 해석하면 "Let them eat cake."다. "빵이 없으면 브리오슈 먹으면 되지."라는 의미다. 이 말은 마리 앙투아네트가 한 말이 아니라 프랑스 혁명에 불을 붙인 장 자크 루소가 <고독한 산책자의 고백>에서 정말 싸가지 없는 귀부인이 이런 말을 했다고 썼던 것이다. 그리고 당시 프랑스는 빵은 정부의 통제를 받았지만 브리오슈는 통제를 받지 않아 자유 판매가 가능했다. 말이라고 하는 것은 이렇게 사람을 선동할 수도 있고 소동울 잠재울 수도 있다. 링컨이 한 유명한 말 "of the people, for the people, by the people"도 <성경>을 자기 말로 번역하는 것이 금지된 시대에 위클리프라는 사람이 영어로 <성경>을 번역해서 교회에 저항했는데 그가 쓴 말을 링컨이 인용한 것이다. 지식인들은 선동의 언어인지, 정의의 언어인지, 창조의 언어인지 언어를 잘 알아야 한다.

Total : 588개 (page : 9/40)

좌우로 스크롤 하시면 표의 전체 내용을 보실 수 있습니다.

독서동아리 커뮤니티
번호 분류 제목 작성자 첨부 작성일 조회수
468 완독 [완독] 2024년 8월 열일곱번째 <클레어 키건 작품읽기>- 맡겨진 소녀  박*정 2024.08.26 810
467 소통 꼭 그라시재라 하고 발음해야 통하는 그 말(그라시재라)  우*화 2024.08.24 1,599
466 스미다 8월4차일지  정*임 2024.08.24 1,173
465 책과 더불어 성장하는 독서동아리 <책과 더불어 성장하는 독서동아리>8월 정기모임 3차  이*희 2024.08.23 1,160
464 해피북스 2024. 08. 21(수) Happy Book’s Day 모임 일지  이*자 2024.08.22 1,422
463 책동아리 5인 <책동아리 5인>8월 정기모임 3차  이*희 2024.08.21 1,684
462 다독다독 그림책 [온다] 글 그림 박주현/현암주니어  김*진 2024.08.20 1,382
461 다독다독 그림책 [채소 학교와 더벅 머리 옥수수]글 그림 나카야 미와/웅진주니어  김*진 2024.08.20 1,657
460 스미다 8월 3차 일지  김*희 2024.08.19 1,531
459 토실북 8월 모임(지구가 뜨거워서 버스가 무료라고?)  이*선 2024.08.18 1,238
458 소통 항꾼에 사세(그라시재라)  우*화 2024.08.17 1,225
457 책과 더불어 성장하는 독서동아리 <책과 더불어 성장하는 독서동아리 >8월 정기모임 2차  이*희 2024.08.16 1,676
456 책동아리 5인 <책동아리 5인 >8월 정기모임 2차  이*희 2024.08.16 1,302
455 해피북스 2024. 08. 14(수) Happy Book’s Day 모임 일지  이*자 2024.08.16 1,544
454 책과 더불어 성장하는 독서동아리 <책과 더불어 성장하는 독서동아리>8월 정기모임 1차  이*희 2024.08.13 1,467
로그인 후 이용해주세요.
  • 이순신전라남도 여수시 웅천6길 51(웅천동)
    TEL. 061) 659-2850FAX. 061) 659-5856
  • 쌍봉전라남도 여수시 학동서4길 18-12(학동)
    TEL. 061) 659-4770FAX. 061) 659-5857
  • 현암전라남도 여수시 충민사길 43(덕충동)
    TEL. 061) 659-4810FAX. 061) 659-1931
  • 환경전라남도 여수시 문수로 53-32(문수동)
    TEL. 061) 659-4811FAX. 061) 659-1927
  • 돌산전라남도 여수시 돌산읍 강남해안로 129
    TEL. 061) 659-4823FAX. 061) 659-1928
  • 소라전라남도 여수시 소라면 덕양로 344
    TEL. 061) 659-4833FAX. 061) 659-1929
  • 율촌전라남도 여수시 율촌면 율촌로 100-11
    TEL. 061) 659-4848FAX. 061) 659-1930
TOP
회원가입 아이디/비밀번호번 찾기
도서관안내 문화프로그램 온라인서비스 디지털도서관 열린마당 알림마당 작은도서관 기타